A fishery village on the Irtysh in Burqin county, 16km from the county town and about 7km from the Colourful Beach, built by the Burqin Hongtai Fishery Company and running as a national 3A scenic area since 2019. It has a managed angling park and a wild-fishing stretch on the river itself, alongside a coldwater farm, a taimen exhibition hall and a fish restaurant — which makes it the one place in the Altai where a visitor can fish without first solving the access problem alone. The pike here are the real quarry. Its sister water, Kezijiaer Reservoir 克孜加尔水库, lies about 150km east on the lower Kelan. / 七里滩渔村位于布尔津县也格孜托别乡克孜勒加尔村,毗邻额尔齐斯河,距县城16公里、距五彩滩约7公里,由布尔津县鸿泰渔业有限公司投资建设,2019年获评国家3A级旅游景区。景区设休闲垂钓园与野钓区,另有冷水鱼养殖园、大红鱼展馆与鱼宴餐厅,是阿尔泰地区少数无需自行解决进入问题即可垂钓的地方。此地真正的对象鱼是白斑狗鱼。姊妹水域克孜加尔水库位于东面约150公里的克兰河下游。
The Irtysh is the one river in China that runs north to the Arctic, and at Qilitan it spreads wide and cold over pale shingle beneath the Altai. Poplar and birch stand along the banks, the water is clear and quick, and the fish in it belong to Siberia rather than to China. / 额尔齐斯河是中国唯一北流入北冰洋的河流。行至七里滩,河面开阔,水冷流清,浅滩铺着灰白卵石,背后是阿尔泰山。两岸杨桦成林,水中鱼类属于西伯利亚水系,而非中国其他江河。
Wading: Cold fast water, wide shingle bars, no boats permitted in ban waters
- River
- Granite
- Unconfined
- Glide
- Riffle